Переводы „objaśnić“ в словаре польско » немецкий

objaśniać <‑ia> [objaɕɲatɕ], objaśnić [objaɕɲitɕ] ГЛ. перех. св.

objaśniać

erklären

objaśniać

erläutern

objaśniać coś komuś

jmd etw erklären

Примеры со словом objaśnić

objaśnić coś w kilku zdaniach

etwas mit einigen Sätzen erläutern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szczególnie ważnym typem rozumowań diagramowych są rozmaite zagadnienia związane z bardzo ogólnym pojęciem jednoznacznej faktoryzacji, które objaśnimy na przykładach.

pl.wikipedia.org

Fundamentem modelu rynku kooperatywnego jest założenia, iż transakcje rynkowe podejmą postać dylematu wyboru więźnia, który jako wymiana towarów można objaśnić na przykładzie dokonywania transakcji rynkowych.

pl.wikipedia.org

Chociaż natura zawsze była postrzegana jako system, który można objaśnić rozumem, w tym okresie powstało niewiele nowych idei, odkryć naukowych czy innowacji technologicznych.

pl.wikipedia.org

Sprowadza je bowiem na grunt wzorczych ideałów postępowania moralnego i z tej wyjściowej pozycji usiłuje zgłębić problem genezy tych wartości, czyli objaśnić konstytuującą je zasadę.

pl.wikipedia.org

Komentowano prawa i przepisy biblijne tak, żeby objaśnić aspekty życia codziennego społeczności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Franzi obiecuje jej wszystko objaśnić i pomóc w małżeńskich kłopotach.

pl.wikipedia.org

Sporządził inwentarz rycin i numizmatów; objaśnił i ułożył przedmioty muzealne, uporządkowywał katalogi w bibliotece.

pl.wikipedia.org

Objaśnił on znaczenie ikonografii oraz przetłumaczył pismo hieroglificzne.

pl.wikipedia.org

Instrukcya o szkontrowaniu c. k. urzędów podatkowych i sądowo-depozytowych wraz z dotyczącemi rozporządzeniami i wzorami zebrał, tłómaczył i objaśnił...

pl.wikipedia.org

Objaśnił zjawisko jarzenia się par rtęci pod wpływem promieniowania rentgenowskiego.

pl.wikipedia.org