Переводы „obleśny“ в словаре польско » немецкий

obleśny [obleɕnɨ] ПРИЛ.

1. obleśny (lubieżny):

obleśny starzec, dowcip

lüstern высок.

obleśny starzec, dowcip

geil уничиж.

2. obleśny разг. (obrzydliwy):

obleśny czapka, dres, miasto

widerlich уничиж.

obleśny czapka, dres, miasto

Ekel erregend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Król udaje współczucie do jej problemu, a jednocześnie sam w sposób dość obleśny wyznaje jej miłość.

pl.wikipedia.org

Jest znany ze swoich obleśnych żartów dotyczących głównie seksu.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia udaje mu umówić się na randkę, jednak dziewczyna, z którą się umówił, ucieka do swojego kochanka – obleśnego starego nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Nos ma cofnięty nad wargami, wargi zmysłowe, oczy obleśne, złośliwe i pożądliwe.

pl.wikipedia.org

Początkowo wydaje się być obleśnym nerdem, potem zostaje przyjacielem głównej bohaterki.

pl.wikipedia.org