Переводы „obliczeniowiec“ в словаре польско » немецкий

obliczeniowiec <род. ‑wca, мн. ‑wcy> [oblitʃeɲovjets] СУЩ. м. разг.

obliczeniowiec

Mitarbeiter м. für die Berechnung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym czasie tablice matematyczne (tablice logarytmiczne, astronomiczne, funkcji trygonometrycznych i inne) były tworzone ręcznie przez obliczeniowców, wykonujących swoje obliczenia własnoręcznie lub z pomocą kalkulatorów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Vaughan dostrzegała, że komputery elektroniczne całkowicie przejmą zadania obliczeniowców, i z wyprzedzeniem przygotowała swój zespół do zadań programistycznych i informatycznych.

pl.wikipedia.org

Wspólnie z innymi obliczeniowcami, w większości kobietami, była odpowiedzialna za jego obsługę, programowanie w języku maszynowym, oraz optymalizację i debugowanie algorytmów dostarczanych przez fizyków w postaci wzorów matematycznych.

pl.wikipedia.org

Między 1953–1958 pracowała jako obliczeniowiec.

pl.wikipedia.org