немецко » польский

Переводы „obronną“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

польско » немецкий

Переводы „obronną“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Zajmuje się strategią obronną państwa, siłami powietrznymi i odstraszeniem militarnym.
pl.wikipedia.org
Służba zaspokajała potrzeby państwa, jak również odgrywała rolę obronną i zapewniała siłę potrzebną np. przy wyciąganiu wozów z grzęzawiska lub przepychaniu ich przez brody.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu założyli kibuc, który był typową osadą obronną z wieżą strażniczą i obronną palisadą.
pl.wikipedia.org
U innych, jak np. u ostów stwardniałe łuski okrywy pełnią funkcję obronną, podobną jak kolce i ciernie.
pl.wikipedia.org
Pełnią funkcję obronną, zabezpieczając roślinę przed zgryzaniem przez zwierzęta.
pl.wikipedia.org
Powyższe zadania zdeterminowały psychikę owczarków podhalańskich, które są z reguły opanowane, ale i czujne, inteligentne, odważne i w razie potrzeby błyskawicznie podejmują akcję obronną.
pl.wikipedia.org
Drzewa przejawiają początkowo reakcję obronną, zalewając miejsca wygryzień kornika żywicą, która może następnie ściekać strugami po pniach.
pl.wikipedia.org
Tym razem obronną palisadę wzniesiono z kamieni, a nie jak wcześniej z desek, pomiędzy które wsypywano żwir.
pl.wikipedia.org
Nie wyklucza się także, że nadmierna produkcja żywicy była reakcją obronną na masowy atak pasożyta, lub że żywica wytwarzana normalnie gromadziła się przez miliony lat.
pl.wikipedia.org
Dorosłe piewiki, z wyjątkiem rodziny piewikowatych, potrafią dobrze skakać, a wiele dobrze latać, w związku z czym ucieczka jest ich strategią obronną przed drapieżnikami.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski