Переводы „obrzeżny“ в словаре польско » немецкий

obrzeżny [obʒeʒnɨ] ПРИЛ. высок.

obrzeżny

Stadtrand-

obrzeżny system zabudowy mieszkaniowej

System ср. des Wohnungsbaus am Stadtrand

Примеры со словом obrzeżny

obrzeżny system zabudowy mieszkaniowej

System ср. des Wohnungsbaus am Stadtrand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Budynki zostały usytuowane w zabudowie obrzeżnej w układzie kalenicowym.

pl.wikipedia.org

Jako że pierwotnie domy obrzeżne powstawały z drewna, a ulice przez długi czas były nim pokryte, pożary zdarzały się dość często.

pl.wikipedia.org

Zrywano w nim z obrzeżną zabudową w stylu socrealizmu na rzecz luźnych układów modernistycznych budynków.

pl.wikipedia.org

W zabudowie mieszkaniowej powszechnym modelem jest zabudowa obrzeżna, odgraniczająca wnętrze kwartału od publicznej ulicy.

pl.wikipedia.org

Składa się z prostych, symetrycznych budynków na planie prostokąta, pojedynczych lub połączonych w długie ciągi, ustawionych w zabudowie obrzeżnej, czyli fasadami wzdłuż ulic.

pl.wikipedia.org

W miejscu dawnej fosy i wałów wytyczono w 1854 r. uliczkę obrzeżną.

pl.wikipedia.org

Zerwano całkowicie z klasyczną zabudową obrzeżną.

pl.wikipedia.org

Lewe skrzydło zostało odlane w całości, natomiast prawe składa się z 24 oddzielnie wykonanych części (dziewięć kwater, 12 odcinków bordiur i trzy listwy obrzeżne).

pl.wikipedia.org

W części zachodniej zaprojektowano zabudowę obrzeżną, wzdłuż ulic.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż głównych osi budynki zwieńczono dachami płaskimi z attykami, zaś obrzeżne pokryte zostały dachówką (dachy spadziste).

pl.wikipedia.org