OBRZUCIĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. obrzucać <‑ca> [obʒutsatɕ], obrzucić [obʒutɕitɕ] св. ГЛ. перех.

1. obrzucać (obsypywać):

obrzucać kogoś/coś czymś: jdn/etw mit etw bewerfen [o. beschmeißen разг. ]

obrzucać kogoś wyzwiskami [lub epitetami]: jdn mit Beschimpfungen überhäufen

obrzucać kogoś wyzwiskami [lub epitetami]: jdn beschimpfen

obrzucać kogoś błotem: jdn mit Schmutz bewerfen

obrzucić kogoś/coś spojrzeniem: jdn/etw mustern

obrzucać kogoś prezentami: jdn mit Geschenken überhäufen

obrzucić kogoś mięsem разг.: jdn heftig beschimpfen

obrzucić kogoś mięsem разг.: jdm alles Mögliche an den Kopf werfen разг.

2. obrzucać (obszywać):

obrzucać: umsäumen

II. obrzucać <‑ca> [obʒutsatɕ], obrzucić [obʒutɕitɕ] св. ГЛ. возвр. гл.

obrzucać się czymś: sich вин. [o. einander] mit etw bewerfen [o. beschmeißen разг. ]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obrzucić kogoś błotem: jdn durch [o. in] den Dreck ziehen разг.

obrzucić kogoś spojrzeniem: jdm einen Blick zuwerfen

obrzucić kogoś wyzwiskami: jdn mit Schimpfwörtern [o. Schimpfworten] überschütten

obrzucić kogoś obelżywościami: jdn mit Beschimpfungen überhäufen

obrzucić kogoś wzrokiem: einen [flüchtigen] Blick auf jdn werfen

obrzucić kogoś epitetami: jdn mit Schmutz bewerfen перенос.

obrzucić kogoś obelgami: jdn beschimpfen

obrzucić kogoś/coś spojrzeniem: jdn/etw mustern

obrzucić kogoś mięsem разг.: jdn heftig beschimpfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kibice z sektorów przyległych, oddzieleni od siebie trzymetrową siatką ogrodzenia, zaczęli się obrzucać obraźliwymi epitetami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ciekawska gawiedź mogła skazańca zamkniętego na kilka minut, godzin, rzadziej dni obrzucać wyzwiskami lub różnego rodzaju przedmiotami, na przykład owocami lub warzywami (często zgniłymi).

pl.wikipedia.org

Zaczęto obrzucać jego pałac biskupi kamieniami, podburzać przeciwko niemu ludzi.

pl.wikipedia.org

Jednak już kilka sekund po zakończeniu przedmeczowej minuty ciszy ku czci zmarłego obie strony zaczęły obrzucać się wulgaryzmami.

pl.wikipedia.org

Ludność zaczęła nas częstować żywnością, obrzucać kwiatami i całować.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "obrzucić" в других языках