Переводы „obrzydliwy“ в словаре польско » немецкий

obrzydliwy [obʒɨdlivɨ] ПРИЛ.

obrzydliwy tapeta, marynarka

hässlich

obrzydliwy tapeta, marynarka

grässlich

obrzydliwy kłamstwo

abscheulich

obrzydliwy kłamstwo

ekelhaft

obrzydliwy brudas

widerwärtig

obrzydliwy brudas

widerlich

Примеры со словом obrzydliwy

obrzydliwy babsztyl

ein abscheuliches Weibsstück уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Później inni pisarze opisywali ją jako skrzydlatego potwora z twarzą obrzydliwej, starej kobiety, z zakrzywionymi i ostrymi pazurami i szponami.

pl.wikipedia.org

Miała też przekonać króla o wyższości chińskiego jedwabiu nad barbarzyńskimi skórami i do zaniechania, obrzydliwego jej zdaniem, zwyczaju malowania twarzy czerwoną ochrą.

pl.wikipedia.org

Według jednej z nich żona nie chciała się zgodzić „na tak obrzydliwe nazwisko”.

pl.wikipedia.org

Podczas angielskiej wojny domowej korona, uznana za symbol "obrzydliwych rządów królów", została sprzedana i najprawdopodobniej zniszczona.

pl.wikipedia.org

Antynormy kulturowe, które naznaczają libertariański wizerunek są obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Zelena uznała, że nawet jak na wiedźmę, to co robi jest obrzydliwe i zamierzała ją wygnać z tej krainy.

pl.wikipedia.org

Fascynują mnie napięcia tworzące się na styku tego, co wewnętrzne i zewnętrzne, prywatne i publiczne, szlachetne i pospolite, smaczne i obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Reporter, który był również świadkiem egzekucji powiedział że było to „obrzydliwe widowisko, dużo gorsze niż powieszenie”.

pl.wikipedia.org

Obrzydliwe zwierzę miało siedzieć pod żłobem, długie na 1,80 m, wysokie na 30 cm, posiadające dwie łapy i patrzeć na przerażonego człowieka.

pl.wikipedia.org

Wybór tego kierunku krytykował jego ojciec, uznając go za obrzydliwy.

pl.wikipedia.org