Переводы „obsadzenie“ в словаре немецко » польский

Besetzung

obsadzenie ср.

bei der Belegung mit zwei Personen (einer Stelle)

obsadzenie ср.

das war ein Tauziehen um die Stellenbesetzung

to była przepychanka ж. o obsadzenie stanowisk разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Możliwe jest zabicie załogi pojazdu wroga np. rusznicą przeciwpancerną, obsadzenie go własną załogą i użycie go przeciwko wrogowi.

pl.wikipedia.org

Wczesne kwitnienie zagwarantuje obsadzenie kwietnika roślinami cebulowymi, takimi jak m.in. tulipany, narcyzy.

pl.wikipedia.org

Obsadzenie tytułowej roli nastręczyło pewnych problemów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na symetrię całkowitej funkcji elektronowej, obsadzenie parzystych i nieparzystych poziomów rotacyjnych jest różne dla cząsteczek wykazujących symetrię ze względu na permutację jąder.

pl.wikipedia.org

Obsadzenie przez niego stanowiska w 2002 r. odbyło się zgodnie z prawem przez tzw. kooptację (uzupełnienie składu zarządu).

pl.wikipedia.org

Sołtysi nie tylko dbali o obsadzenie wsi, ale potem mieli obowiązek dopilnować, aby łany były zawsze zasiedlone.

pl.wikipedia.org