Переводы „obsadzono“ в словаре немецко » польский

der Schoner war mit 25 Seeleuten bemannt worden

szkuner obsadzono 25 marynarzami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zapewne chcąc osiągnąć maksimum realizmu, w rolach nastolatków obsadzono autentycznych niepełnoletnich.

pl.wikipedia.org

Teren zasypanej w większości fosy obsadzono drzewami i krzewami, wytyczono ścieżki i ustawiono ławki.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach osi głównej znajdują się lipy – w łotewskiej kulturze symbol kobiecości – którymi obsadzono alejki wiodące do gaiku złożonego z ponad setki dębów.

pl.wikipedia.org

Podzielono zatem jedynie hipotetycznie teren na pięć odcinków i obsadzono je oficerami rezerwy.

pl.wikipedia.org

Teren obsadzono cisami i jałowcami oraz utwardzono miejsca między pozostałymi grobami.

pl.wikipedia.org

Poza tym rok później ocieplono starą część szkoły, wymieniono okna i teren obok boiska obsadzono drzewkami.

pl.wikipedia.org

Dokonano wówczas kilku nowych inwestycji – stworzono brukowaną alejkę, obsadzono 1600 m² gruntu drzewami i krzewami, poprawiono nasyp, a nawet zbudowano skocznię.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szczupłość sił, obsadzono jedynie węzły komunikacyjne i większe miejscowości, a resztę frontu dozorowano przy pomocy patroli i placówek.

pl.wikipedia.org

Udział w wyborach wzięły 34 partie – ostatecznie obsadzono 312 miejsc w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Traktat lizboński łączną liczbę europosłów zwiększył z 736 do 751, w związku z czym w 2011 obsadzono dodatkowe 18 mandatów.

pl.wikipedia.org