Переводы „obszycie“ в словаре польско » немецкий

obszycie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [opʃɨtɕe] СУЩ. ср.

obszycie

Besatz м.

misterne obszycie

kunstvoller Besatz м.

Примеры со словом obszycie

misterne obszycie

kunstvoller Besatz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Strój oficerów różnił się barankowym czarnym obszyciem czapek i galonami.

pl.wikipedia.org

Zarówno suknię i płaszcz zdobią złociste obszycia z dekoracją ornamentalną.

pl.wikipedia.org

Oceniano, że korozja miała prawdopodobnie charakter galwaniczny i była spowodowana cumowaniem podczas modernizacji obok okrętu z miedzianym obszyciem dna.

pl.wikipedia.org

Luwers to także sam otwór wzmocniony za pomocą obszycia.

pl.wikipedia.org

W okresie baroku przemalowana (czerwono-złota barokowa szata, niebieski płaszcz ze złotym obszyciem, złote loki włosów).

pl.wikipedia.org

Cuchy (płaszcze), zwane też guniami, także w ciemnobrązowym kolorze mają obszycia z granatowego, zielonego lub czarnego sukna.

pl.wikipedia.org

Zarówno kurtka, jak i płaszcze mają czerwone obszycia kieszeni, a na rękawach umieszczone są czerwone szewrony z wyhaftowanymi złotymi liśćmi lipy.

pl.wikipedia.org

Polega to na cięciu, obrębieniu lub obszyciu brzegów, np. bielizna pościelowa, stołowa, koce, dywany, ręczniki, ścierki itp.

pl.wikipedia.org

Auto wyróżnia się czerwonymi lusterkami i czerwonym obszyciem wnętrze.

pl.wikipedia.org

Przepisy nie pozwalały na obszycia w innym kolorze, niż kolor samego biretu.

pl.wikipedia.org