Переводы „obumarły“ в словаре польско » немецкий

obumarły [obumarwɨ] ПРИЛ.

obumarły tkanka, ręka

abgestorben

obumarły tkanka, ręka

tot

obumarły kultura

ausgestorben

obumarły uczucia

verflogen

obumarły uczucia

erloschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Patogen w obumarłych liściach i pędach wytwarza jeszcze grubościenne oospory, jednak nie odgrywają one większej roli w rozprzestrzenianiu choroby.

pl.wikipedia.org

Rzadko tylko można go spotkać na cienkich, obumarłych pniach.

pl.wikipedia.org

Zwrócony twarzą w kierunku miasta, prawą rękę wspierał o obumarły pień, z którego kiełkowały młode pędy, lewą zaś podpierał się pod bok.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj owocniki wzrastaj kępkami na większej wysokości, szczególnie w pobliżu dziupli po obumarłych gałęziach.

pl.wikipedia.org

Pasożytem jest anamorfa występująca w rozproszeniu na nekrotycznych czerwonych paskach na igłach i w obumarłej ich tkance.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia rozwija się jako saprotrof na obumarłych resztkach pożniwnych.

pl.wikipedia.org

Występuje w lasach na powalonych i butwiejących drzewach i opadłych gałęziach, lub na obumarłych i stojących drzewach, zwłaszcza liściastych, rzadziej iglastych.

pl.wikipedia.org

W skład ropy wchodzą głównie: wysięk, bakterie, szczątki obumarłej tkanki oraz leukocyty.

pl.wikipedia.org

Strefa przydenna będąca miejscem bytowania kirysków jest piaszczysta i z reguły pokrywa je naniesiona gruba warstwa mułu powstała z obumarłej materii organicznej tworzącej detrytus.

pl.wikipedia.org

Gniazda zakładają pod kamieniami, kłodami i w obumarłych gałęziach.

pl.wikipedia.org