Переводы „obwąchiwać“ в словаре польско » немецкий

I . obwąchać [obvow̃xatɕ] св., obwąchiwać [obvow̃xivatɕ] <‑chuje; прош. вр. ‑chuj> ГЛ. перех. разг.

obwąchać

beschnüffeln

pies obwąchał gości

der Hund м. beschnüffelte die Gäste

II . obwąchać [obvow̃xatɕ] св., obwąchiwać [obvow̃xivatɕ] <‑chuje; прош. вр. ‑chuj> ГЛ. возвр. гл. разг.

obwąchać

sich вин. [o. einander] beschnüffeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyczuwając gotowość samicy do rozrodu zbliża się do niej i obwąchuje, wydając przy tym dźwięki przypominające gdakanie i przytrzymując jej głowę i ogon w sposób charakterystyczny dla wielu kangurowatych.

pl.wikipedia.org

Spotykające się świstaki trącają się nosami i obwąchują.

pl.wikipedia.org

Kot obwąchiwał i obserwował pacjentów by potem zasnąć przy niektórych z nich.

pl.wikipedia.org

Rozmawiał z białym młodym jelonkiem, który obwąchiwał jego wyciągniętą rękę.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania para nawzajem się obwąchuje po czym przystępuje do krycia.

pl.wikipedia.org

Godujące samce i samice obwąchują i pocierają się o siebie.

pl.wikipedia.org

Dwie samice często się obwąchują i odchodzą.

pl.wikipedia.org

Przed przystąpieniem do karmienia samica zazwyczaj obwąchuje szczenię.

pl.wikipedia.org