Переводы „ochotniczka“ в словаре польско » немецкий

ochotniczka [oxotɲitʃka] СУЩ. ж.

ochotniczka → ochotnik

Смотри также ochotnik

ochotnik (-iczka) <род. ‑a, мн. ‑icy> [oxotɲik] СУЩ. м. (ж.)

ochotnik (-iczka)

Freiwillige(r) mf

kto na ochotnika?

wer möchte?

zgłosić się na ochotnika

sich вин. freiwillig melden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wśród tych jednostek miały znaleźć się także jednostki kobiece, złożone z ochotniczek.

pl.wikipedia.org

Starsza ochotniczka łączy w sobie dwa lub trzy stopnie: ochotniczka i tropicielka lub ochotniczka, tropicielka i samarytanka.

pl.wikipedia.org

Stopień wędrowniczki można było zatem zdobyć po stopniu samarytanki lub będąc bardziej wyrobioną starszą ochotniczką.

pl.wikipedia.org

Łącznie odbyło się dziewięć zaciągów, w czasie których kurs rekrucki rozpoczęło 1399 ochotniczek.

pl.wikipedia.org

Dla starszych harcerzy (w wieku powyżej 15 lat) nowo wstępujących do drużyny wprowadzano okresowo stopnie wyrównawcze: starszego ochotnika i włóczęgi, dla starszych harcerek – starszej ochotniczki.

pl.wikipedia.org

Jako pielęgniarka ochotniczka opiekowała się rannymi i chorymi żołnierzami.

pl.wikipedia.org

Dziewczęta, które wstąpiły do harcerstwa w wieku powyżej 16 lat, po przejściu okresu próbnego miały zdobywać stopień starszej ochotniczki, odpowiadającą starszemu ochotnikowi w harcerstwie męskim.

pl.wikipedia.org

Po tym kursie 36 ochotniczek zostało podzielonych na dwie grupy.

pl.wikipedia.org