Переводы „ochronka“ в словаре польско » немецкий

ochronka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [oxronka] СУЩ. ж. ИСТ.

ochronka

Kinderheim ср.

ochronka

Waisenhort м. przest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

To z jego inicjatywy rozpoczęto w ochronkach naukę rzemiosł, co miało pomóc wychowankom w dorosłym życiu.

pl.wikipedia.org

W latach 60. do początku lat 70. mieściła się tutaj również ochronka.

pl.wikipedia.org

Poza tym z istniejącego tam wcześniej folwarku wydzielono 46 hektarów, które stały się zalążkiem klasztoru, szkoły, internatu dla sierot i ochronki.

pl.wikipedia.org

Przebudowano wtedy kościół na cerkiew i zbudowano dwa nowe budynki na ochronkę i seminarium nauczycielskie, założono pracownię malarską, w której pisano ikony.

pl.wikipedia.org

We dworze urządzono kaplicę a następnie ochronkę dla dzieci.

pl.wikipedia.org

W wyniku działalności m.in. wydawano dziennie do 3000 bezpłatnych obiadów oraz urządzono 7 ochronek, w których umieszczono 1000 dzieci.

pl.wikipedia.org

Opiekował się ochronką założoną dla dzieci – ofiar wojny.

pl.wikipedia.org

Organizował m.in. szkoły i ochronki obozowe oraz pierwsze gimnazja i egzaminy maturalne dla dzieci i młodzieży ocalonej z obozów.

pl.wikipedia.org

W utworzonej na miejscu ochronce, wychowanki zdobywały umiejętności pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym.

pl.wikipedia.org

Gdy jej ojciec zmarł, podjęła zatrudnienie w ochronce dla dzieci.

pl.wikipedia.org