Переводы „ochrony“ в словаре немецко » польский

Schutzbehörde

urząd м. ochrony

Schutzmaßnahme

środek м. ochrony

Schutzverletzung

błąd м. ochrony

schützenswert

wart ochrony

schutzbedürftig

wymagający ochrony [lub opieki]

Arbeitsschutzvorschriften

przepisy м. мн. dotyczące ochrony pracy

Bodenschutzrecht

prawo ср. ochrony gleb

Datenschutzrecht

prawo ср. ochrony danych

Feuerschutzbestimmungen

przepisy м. мн. ochrony przeciwpożarowej

Geheimschutzordnung

regulamin м. ochrony informacji niejawnych

Hautschutzmittel

środek м. do ochrony skóry

Verbraucherschutzbewegung

ruch м. ochrony [praw] konsumenta

Pflanzenschutzmittel

środek м. ochrony roślin

zum Schutz der Augen

do ochrony oczu

FFH-Gebiet ср. ЭКОЛ.

specjalny obszar ochrony siedlisk м.

Umweltschutztechnik

technika ж. ochrony środowiska

Переводы „ochrony“ в словаре польско » немецкий

regulamin ochrony informacji niejawnych

Geheimschutzordnung ж.

żądanie ochrony prawnej ЮРИД.

Rechtsschutzbegehren ср.

strefa ochrony wody pitnej ЭКОЛ.

Trinkwasserschutzzone ж.

pełnomocnik rządu do spraw ochrony danych osobowych

Datenschutzbeauftragte(r) mf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 1985 pracowała jako prawniczka w administracji wodnej i w inspekcji ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Celem ochrony rezerwatu jest zachowanie zbiorowisk roślinności torfowiskowej – zespołu torfowiska wysokiego z charakterystyczną fizjonomią i budową kępkowo-dolinkową wraz z całym zróżnicowanym bogactwem roślinności runa.

pl.wikipedia.org

Ich rozpoczęcie jest jedną z propozycji działań w celu ochrony kokosanki.

pl.wikipedia.org

Celem ochrony jest zachowanie ze względów naukowych i dydaktycznych fragmentu lasu o charakterze grądu środkowoeuropejskiego i żyznej buczyny niżowej.

pl.wikipedia.org

Jednakże czasami łechtaczka jest tak wrażliwa, że nie może być pocierana bezpośrednio, bez ochrony napletka.

pl.wikipedia.org

Klasa ochrony 2 – zwiększona potrzeba ochrony danych poufnych.

pl.wikipedia.org

Zwalczanie chemiczne jest podstawą ochrony orzesznika jadalnego, choć ze względów ekologicznych, pod wpływem nacisku konsumentów, poszukuje się innych metod, głównie genetycznych, biologicznych i agrotechnicznych.

pl.wikipedia.org

Inne strategie obejmują m.in. maskujące ubarwienie i kształt ciała, mimikrę jadowitych stawonogów, czy też korzystanie z ochrony mrówek.

pl.wikipedia.org

Działa we wszystkich stanach i zajmuje się lobbingiem na rzecz ochrony sygnalistów.

pl.wikipedia.org

Posiada specjalizacje pierwszego stopnia z pediatrii oraz drugiego stopnia z zakresu organizacji ochrony zdrowia i zdrowia publicznego.

pl.wikipedia.org