Переводы „ociemniały“ в словаре польско » немецкий

I . ociemniały [otɕemɲawɨ] ПРИЛ.

ociemniały mężczyzna:

ociemniały

blind

ociemniały

erblindet

II . ociemniały <род. ‑łego, мн. ‑ali> [otɕemɲawɨ] СУЩ. м. субстант. прилаг. (osoba)

ociemniały

Blinde(r) mf

książki dla ociemniałych

Bücher ntpl für Blinde

książki dla ociemniałych

Blindenbücher ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Trwająca kilka lat budowa zakładu dla ociemniałych została sfinalizowana wiosną roku 1872 r. oddaniem nowego budynku.

pl.wikipedia.org

Napisał kilkanaście powieści, zbiorów opowiadań i opracowań naukowych oraz około tysiąca artykułów (szkice i recenzje radiowe, eseje i felietony społeczno-religijne, artykuły dotyczące niepełnosprawnych i ociemniałych).

pl.wikipedia.org

Czytały one ociemniałemu poecie książki i spisywały dyktowane przez niego utwory.

pl.wikipedia.org

Opracował także autorską metodykę obiektywnego wykrywania stopnia utraty poczucia światła u ociemniałych.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatnich pojedynków, które stoczył w 1926 roku, był już tak ociemniały, że nie był w stanie wejść na ring o własnych siłach.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku zmarł jego ukochany ojciec (sparaliżowany i ociemniały w konsekwencji przebytego syfilisu).

pl.wikipedia.org

Nagrania te dały początek szerszemu zainteresowaniu sztuką ociemniałego pianisty.

pl.wikipedia.org