Переводы „odblokowywać“ в словаре польско » немецкий

I . odblokować [odblokovatɕ] св., odblokowywać [odblokovɨvatɕ] <‑owuje; прош. вр. ‑owuj> ГЛ. перех.

1. odblokować (udrożnić):

odblokować drogę, autostradę

frei geben

odblokować drogę, autostradę

Sperrung aufheben

2. odblokować ТЕХН.:

odblokować koła, kierownicę

Blockierung lösen

3. odblokować ФИНАНС.:

odblokować konto

entsperren

II . odblokować [odblokovatɕ] св., odblokowywać [odblokovɨvatɕ] <‑owuje; прош. вр. ‑owuj> ГЛ. возвр. гл.

1. odblokować (udrożnić się):

odblokować

frei werden

odblokować

nicht mehr gesperrt sein

2. odblokować ТЕХН.:

odblokować

Blockierung lösen

kierownica się odblokowała

die Blockierung ж. des Lenkrades löste sich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Posiadanie odpowiedniej liczby sąsiadów odblokowuje również możliwość zakupu za monety wybranych przedmiotów ze sklepu (np. obora lub możliwość zwiększenia rozmiaru planszy).

pl.wikipedia.org

W trakcie gry można znaleźć ukryte dokumenty, które odblokowują umiejętności takie jak używanie dwóch pistoletów naraz.

pl.wikipedia.org

Wraz z postępami gry odblokowujemy nowych szefów kuchni, których możemy wybrać, oraz nowe plansze do trybu konkurencji.

pl.wikipedia.org

W trakcie masażu toksyny usuwane są z ciała, kanały energetyczne odblokowują się, pozwalając na swobodny przepływ energii życiowej.

pl.wikipedia.org

Gracz ma możliwość zdobywania rang (oraz stopni w poszczególnych rangach), odblokowując ciekawsze i bardziej przydatne nagrody.

pl.wikipedia.org

Gdy gracz będzie odblokowywał grę otrzyma cenną nagrodę – jest nią samochód lub inna rzecz.

pl.wikipedia.org

Instalacja ta po wypadku automatycznie odblokowuje zamek centralny, włącza oświetlenie wewnątrz pojazdu oraz światła awaryjne, a także odcina dopływ paliwa.

pl.wikipedia.org

Ukończenie gry bez zabijania jakiegokolwiek przeciwnika odblokowuje osiągnięcie dla gracza.

pl.wikipedia.org

Pozwala od razu rozpocząć zarządzanie wszystkimi klubami z całego świata, w przeciwieństwie do poprzedniej części (najlepsze odblokowuje się w sklepiku fana).

pl.wikipedia.org

Zdobywając kolejne poziomy dostajemy punkty talentu, które przeznaczamy na nowe umiejętności, odblokowujemy możliwość kupna nowych przedmiotów.

pl.wikipedia.org