Переводы „odcinków“ в словаре немецко » польский

Achtteiler

serial м. składający się z ośmiu odcinków

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedy ma przejeżdżać statek, otwiera się szybko kilka odcinków mostu”.

pl.wikipedia.org

W tym rodzaju szyfru nie występują już kratki, ale figury liniowe złożone z dwóch odcinków o kątach ostrych, trójkąty i deltoidy.

pl.wikipedia.org

Podzielono zatem jedynie hipotetycznie teren na pięć odcinków i obsadzono je oficerami rezerwy.

pl.wikipedia.org

Nowe serie składają się z samodzielnych odcinków, sporadycznie łączonych wieloczęściowe historie (np. finały sezonów) i związanych wspólnymi wątkami fabularnymi.

pl.wikipedia.org

Miny odłamkowe (różne) miały kadłuby wykonane z puszek po konserwach, odcinków rur, pudełek metalowych i drewnianych, woreczków z tkaniny itp.

pl.wikipedia.org

Akcja początkowych odcinków rozgrywała się w czasie wojny, późniejsze historie opowiadały o przygodach urwisów w rzeczywistości powojennej.

pl.wikipedia.org

Przykładowo pacjenci po urazie odcinka krzyżowego mają mniejsze szanse na orgazm, niż ludzie po urazach wyższych odcinków kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Składają się z wyraźnie wyodrębnionych części, obok odcinków figuracyjnych i akordowych pojawiają się w nich fragmenty fugowane.

pl.wikipedia.org

Większość odcinków trwa około dwudziestu trzech minut, które wraz z przerwą na reklamy zapełniają pół godziny czasu antenowego.

pl.wikipedia.org

W jednym z odcinków został zmniejszony do rozmiarów normalnego kota i przygarnięty przez dziewczynkę.

pl.wikipedia.org