Переводы „oddolny“ в словаре польско » немецкий

oddolny [oddolnɨ] ПРИЛ. разг.

oddolny inicjatywa:

oddolny

von unten [kommend]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zasada oddolnego stowarzyszania się gmin (komun) zastępowała odgórnie tworzone, scentralizowane państwo.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na te działania powstał swoisty ruch oddolnego poparcia.

pl.wikipedia.org

Swoją działalność opiera w całości na oddolnej aktywności społecznej.

pl.wikipedia.org

Oddolne, niezależnie tworzone ruchy są coraz ważniejszym czynnikiem dla funkcjonowania miasta jako tkanki społecznej i swoistego centrum.

pl.wikipedia.org

Działania podejmowane w celu ochrony szczątków przed profanacją miały początkowo charakter oddolny.

pl.wikipedia.org

Jacobs przyczyniła się też do rozwoju miejskich ruchów oddolnych.

pl.wikipedia.org

Wszelkie oddolne inicjatywy pracowników są szczególnie cenione (wszystkie pomysły i działania pracownika mające dobry wpływ na działalność i sukcesy firmy).

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych założeń thakinów było organizowanie nieustannych strajków, połączone z tworzeniem oddolnych paramilitarnych ugrupowań.

pl.wikipedia.org

Integracja wertykalna to stopień w jakim dana firma jest w posiadaniu swoich odgórnych dostawców (upstream suppliers) i oddolnych nabywców (downstream buyers).

pl.wikipedia.org

Nie podejmowano już jednak prób oddolnego budowania wysokiej kultury mołdawskiej na bazie kultury ludowej, oficjalnie odmienne języki w rzeczywistości niczym się nie różniły.

pl.wikipedia.org