Переводы „oddziaływanie“ в словаре польско » немецкий

oddziaływanie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [oddʑawɨvaɲe] СУЩ. ср.

1. oddziaływanie (wpływ):

oddziaływanie

Einfluss м.

oddziaływanie

Einwirkung ж.

oddziaływanie

Auswirkung ж.

oddziaływanie psychologiczne

psychologische Beeinflussung ж.

2. oddziaływanie (działanie):

oddziaływanie

Wirkung ж.

3. oddziaływanie (wzajemne stymulowanie):

oddziaływanie

Rückwirkung ж.

oddziaływanie

Wechselwirkung ж.

Примеры со словом oddziaływanie

wzajemne oddziaływanie

Wechselwirkung ж.

oddziaływanie psychologiczne

psychologische Beeinflussung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opisuje siły takie jak oddziaływanie grawitacyjne, zgodnie z regułami mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

W szkle spinowym niektóre spiny położone w grupie blisko siebie mogą tworzyć klastry (powstają, gdy energia oddziaływania w klastrze jest większa od energii termicznej).

pl.wikipedia.org

Skład gatunkowy runa jest zależny od szeregu czynników ekologicznych: siedliska, zwarcia i składu drzewostanu, oddziaływania człowieka, klimatu i in.

pl.wikipedia.org

Strategią rozwoju nazywa się rozmaite sposoby oddziaływania w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Uwalnianie metali ciężkich z kompozytów mineralnych z uwzględnieniem oddziaływania środowiska.

pl.wikipedia.org

Procedura ta wiąże się między innymi z opracowaniem prognozy oddziaływania na środowisko.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń miasta potraktował jak ogromne płótno bez granic, na którym zestandaryzowane elementy miały uzyskiwać indywidualne jakości w wyniku oddziaływania zmieniających się lokalnych kontekstów.

pl.wikipedia.org

Jedną z form oddziaływania na relacje polsko-tureckie jest też zaangażowanie i działania podejmowane przez polskich parlamentarzystów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny fenotyp tych naczyń umożliwiający ich funkcję wynika z oddziaływania limfotoksyny-β produkowanej przez komórki dendrytyczne.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że większość z tych antyprotonów ma pochodzenie wtórne – powstają w wyniku oddziaływania promieniowania kosmicznego z materią międzygwiezdną.

pl.wikipedia.org