Переводы „odmawiają“ в словаре немецко » польский

meine Beine machen nicht mehr mit

nogi ж. мн. odmawiają mi posłuszeństwa

meine Beine wollen nicht mehr

moje nogi ж. мн. odmawiają mi posłuszeństwa

Переводы „odmawiają“ в словаре польско » немецкий

nogi odmawiają mi posłuszeństwa

die Beine ntpl versagen mir den Dienst

nerwy/nogi odmawiają mi posłuszeństwa

meine Nerven м. мн. /meine Beine ntpl versagen mir den Dienst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każde z tych określeń abstraktu może być podważone – nominaliści w ogóle odmawiają abstraktom istnienia realnego.

pl.wikipedia.org

Lacedemończycy jednak rozważnie odmawiają udzielenia mu pomocy militarnej i przepędzają z kraju.

pl.wikipedia.org

Oficerowie milicji odmawiają rejestracji przestępstw wobec mniejszości seksualnych i nie wszczynają śledztw mających na celu poniesienie odpowiedzialności sprawców za swoje homofobiczne działania.

pl.wikipedia.org

Gdy zamożni rodzice odmawiają wypłacenia okupu za syna z powodu przekonań religijnych, bandyci torturując go, miażdżą mu twarz imadłem, która wykrzywia jego usta w przeraźliwy uśmiech.

pl.wikipedia.org

Mnisi i sannjasini odmawiają obowiązkowej służby wojskowej, ponieważ sprzeczna jest z absolutnym zakazem odbierania życia (ahinsa).

pl.wikipedia.org

Książęta odmawiają, oddając swoje życie do decyzji władcy – cesarz zostaje w ten sposób zmuszony dać pozwolenie na odczytanie wyznania augsburskiego.

pl.wikipedia.org

Hrabina potrzebuje do prezentacji matki chrzestnej, dwórki królewskie odmawiają jej jednak tej grzeczności.

pl.wikipedia.org

Część badaczy skłania się do uznania tej relacji za prawdziwą, inni odmawiają jej wiarygodności.

pl.wikipedia.org

Odmawiają mówienia lub robienia czegokolwiek, co uważają za nieharmonijne z ich charakterami”.

pl.wikipedia.org

Niekiedy członkowie rodziny odmawiają i śpiewają nieszpory maryjne.

pl.wikipedia.org