Переводы „odnosiła“ в словаре немецко » польский

die Äußerung bezog sich nicht auf dich

ta wypowiedź ж. nie odnosiła się do ciebie

seine Bemerkung war auf dich gemünzt

jego uwaga ж. odnosiła się do [lub dotyczyła] ciebie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pochodząca z arabskiego nazwa (dosłownie „siedzący”) odnosiła się właśnie do rewersowej postaci.

pl.wikipedia.org

Specjalizowała się w pchnięciu kulą, ale znaczące sukcesy odnosiła również w rzucie dyskiem i rzucie oszczepem.

pl.wikipedia.org

Beauchamp odnosiła sukcesy w branży modelek preferujących lateks i fetysz, pojawiając się na okładkach wielu magazynów.

pl.wikipedia.org

Później jednak drużyna nie odnosiła już tak spektakularnych sukcesów.

pl.wikipedia.org

Do synowej, którą nazywała ''tłustą słonicą'' lub ''niezgrabnym wielbłądem'' odnosiła chłodno z wyraźną niechęcią, nierzadko nawet z wrogością.

pl.wikipedia.org

Specjalizowała się w stylu motylkowym, choć sukcesy odnosiła także w dowolnym.

pl.wikipedia.org

W niejednym sprawozdaniu z miasteczka przeczyta on, jak serdecznie odnosiła się ludność polska do żydowskich uchodźców.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję genetivus absolutus odnosiła do podmiotu lub przedmiotu zdania.

pl.wikipedia.org

Specjalizowała się przede wszystkim w sztafecie 4 x 400 m, gdzie odnosiła największe sukcesy.

pl.wikipedia.org

Celem wydania owego dokumentu było ujednolicenie większości instytucji i spowodowanie by administracja odnosiła sukcesy w zarządzaniu.

pl.wikipedia.org