Переводы „odnosili“ в словаре немецко » польский

sie errangen Sieg auf Sieg

odnosili zwycięstwo za zwycięstwem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niejednokrotnie polemicznie odnosili się oni do wcześniejszych mesjanistów.

pl.wikipedia.org

Z szacunkiem odnosili się do niego posłowie obcych państw, zwłaszcza że dzięki obyciu i europejskim podróżom potrafił łatwo nawiązywać kontakty.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie nie zerwali jednak ze sobą kontaktów, odnosili się do siebie bardzo uprzejmie, a nawet z wyraźną kurtuazją, król przysyłał często żonie wspaniałe bukiety kwiatów i perfumy.

pl.wikipedia.org

Entuzjastycznie odnosili się do radzieckiego systemu politycznego, gloryfikując w swojej pracy porządek komunistyczny i piętnując jego przeciwników.

pl.wikipedia.org

Członkowie wspólnoty z dystansem odnosili się do zmian jakie zachodziły w ruchu zielonoświątkowym w latach 50. i 60. w tym „amerykanizacji” religijnych obyczajów.

pl.wikipedia.org

Autorzy epoki srebrnego wieku sceptycznie odnosili się do wartości uznawanych dotąd za niekwestionowane.

pl.wikipedia.org

Pogańscy przybysze z pogardą odnosili się do chrześcijan, wzywając imion swoich bogów.

pl.wikipedia.org

Polacy odnosili się do pomysłu z jednoznaczną dezaprobatą, ale nie mieli wystarczającej siły przebicia w odpowiednich głosowaniach.

pl.wikipedia.org

Jej uczniowie odnosili liczne sukcesy zarówno na poziomie regionalnym, jak i ogólnopaństwowym.

pl.wikipedia.org

Odnosili się więc z odcieniem pogardy do ludów poligamicznych, na przykład tych, u których kobiety stanowiły wspólną własność.

pl.wikipedia.org