Переводы „odpór“ в словаре польско » немецкий

odpór <род. odporu, мн. отсут. > [otpur] СУЩ. м. высок.

odpór

Widerstand м.

odpór

Widerspruch м.

dać odpór roszczeniom

Forderungen abschlagen

dać odpór roszczeniom

Ansprüche nicht gelten lassen

Примеры со словом odpór

dać odpór roszczeniom

Forderungen abschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na wspornik działa odpór gruntu, stabilizując całą strukturę.

pl.wikipedia.org

Filostrat rozpoczyna swoje dzieło od wyjaśnienia, że napisał tą biografię, by dać odpór różnorakim pomówieniom dotyczącym jego bohatera.

pl.wikipedia.org

Litwini jednak pod wpływem patriotycznych głosów dawali odpór rusyfikacyjnym zabiegom urzędników carskich.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu rząd meksykański zaczął opierać się na wojsku i policji, które musiały stawiać coraz większy odpór wzrastającym protestom i niepokojom społecznym.

pl.wikipedia.org

Konieczną przesłanką bezkarności był natomiast natychmiastowy odpór „początku”, czyli działanie bezpośrednio po zaczepce.

pl.wikipedia.org

Zadaniem twierdzy było dać odpór atakom wojsk niedysponujących parkiem oblężniczym.

pl.wikipedia.org

Surowy krytyk i strażnik dobrego smaku musi dać odpór dążeniom właściciela fast-foodów.

pl.wikipedia.org

Rzadko rozmieszczone placówki nie były w stanie dać skutecznego odporu i przeciwnik przeniknął przez ugrupowanie polskich pododdziałów, zrywając między nimi łączność.

pl.wikipedia.org

Zaczepienie dotyczyło nie tylko dającego odpór, ale również jego bliskich lub poddanych.

pl.wikipedia.org