Переводы „odrąbywać“ в словаре польско » немецкий

odrąbać [odrombatɕ] св., odrąbywać [odrombɨvatɕ] <‑buje> ГЛ. перех.

odrąbać

abhacken

odrąbać

abschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mnich, aby nie ulec pokusie, wychodzi do sieni, gdzie odrąbuje sobie palec wskazujący lewej ręki.

pl.wikipedia.org

Następnie zawodnik umieszcza specjalną deskę w tak przygotowanej "kieszeni" i stojąc na niej odrąbuje wierzchołek kłody.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji nazwa rubla pochodzi od rosyjskiego czasownika рубить (rubiť, por. rąbać) — tj. odcinać czy odrąbywać fragment srebrnej grzywny.

pl.wikipedia.org

Tam budował sobie szałas i żywiąc się przez całe lato mlekiem kozim odrąbywał korę większych drzew.

pl.wikipedia.org