Переводы „odrobinę“ в словаре польско » немецкий

odrobinę [odrobine] НАРЕЧ. разг.

odrobinę

etwas

odrobinę

ein wenig

mam ochotę na odrobinę szaleństwa

ich habe Lust auf eine kleine Verrücktheit [o. ein kleines Abenteuer]

Примеры со словом odrobinę

odrobinę zmęczony

ein bisschen müde

mam ochotę na odrobinę szaleństwa

ich habe Lust auf eine kleine Verrücktheit [o. ein kleines Abenteuer]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wciśnięcie lewego pedału powoduje przesunięcie całego mechanizmu (w tym klawiatury) odrobinę w prawo, przez co młotki trafiają w mniejszą liczbę strun.

pl.wikipedia.org

Czułki mają trzeci człon co najwyżej odrobinę dłuższy od czwartego.

pl.wikipedia.org

Choć zawiera w sobie odrobinę autorefleksji, choreografia jest przekazem bardziej uniwersalnym.

pl.wikipedia.org

Jest rozważną studentką o anielskiej urodzie, która wprowadza odrobinę spokoju i rozsądku w życie brata.

pl.wikipedia.org

Chciałam spróbować czegoś odrobinę innego, by stać się odrobinę inną.

pl.wikipedia.org

Jest odrobinę niezdarna i ciągle na kogoś wpada, ponieważ nieustannie czyta.

pl.wikipedia.org

Inmar wysłał go po odrobinę gleby z dna morskiego, by z niej stworzyć świat.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła donoszą o odrobinę mniej jaskrawym ubarwieniu samiczek.

pl.wikipedia.org

Z początku był odrobinę za bardzo pewny siebie, jednak z czasem zaczął doceniać każdą pomoc.

pl.wikipedia.org

Po około 48 sekundach brzmienie się zmienia, muzyka staje się odrobinę głośniejsza i można usłyszeć zakodowane metodą backmaskingu „ukryte przesłanie”.

pl.wikipedia.org