польско » немецкий

Переводы „odwagę“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Dlatego postacie chłopów–powstańców, chociaż podkreśla się ich odwagę i ideowość, stają się równocześnie symbolami ślepego okrucieństwa, podczas gdy żołnierze republikańscy zostają ukazani w świetle całkowicie pozytywnym.
pl.wikipedia.org
Pantery podtrzymujące tarczę symbolizują czujność i odwagę prezydenta, który broni narodu.
pl.wikipedia.org
Nagroda została przyznana "za odwagę i bezkompromisowość ukazania wyjątkowo skomplikowanego, uniwersalnego problemu wzajemnej nietolerancji w obliczu zagrożeń współczesnego świata".
pl.wikipedia.org
Po ojcu odziedziczył rozwagę, charakter, odwagę i wykalkulowany chłód, a po matce – impulsywną uczuciowość, którą starał się tłumić.
pl.wikipedia.org
Łącznie został odznaczony 11 medalami za heroizm i odwagę.
pl.wikipedia.org
Zazwyczaj oznacza wojowniczość, piękno, odwagę, nieśmiertelność, ale i krwiożerczość, chciwość i gniew.
pl.wikipedia.org
Podziwiał chłopaka za jego odwagę oraz zaradność, stał mu się niemalże ojcem.
pl.wikipedia.org
Strata ta daje bohaterowi odwagę do stawienia czoła kolejnej przeszkodzie.
pl.wikipedia.org
Najbardziej znana teoria tłumaczy je jako „pszczeli wilk” (wilk na pszczoły, pożeracz pszczół), co jest eufemistycznym określeniem niedźwiedzia i symbolizować ma nadnaturalną siłę i odwagę bohatera.
pl.wikipedia.org
Przyznawana jest dorocznie za najlepszy materiał dziennikarski, którego autor miał odwagę łamać stereotypy, wykraczać poza schematy i zaglądać „za kulisy” otaczającej nas rzeczywistości.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski