Переводы „odwalać“ в словаре польско » немецкий

odwalać <‑la> [odvalatɕ], odwalić [odvalitɕ] ГЛ. перех. св.

1. odwalać (odrzucać):

odwalać gruz, głaz

wegwälzen

odwalić kitę

abkratzen разг.

odwalić kitę

den Löffel abgeben разг.

2. odwalać разг. (robić coś):

odwaliliśmy kawał roboty

wir haben ganze [o. gründliche] Arbeit geleistet

3. odwalać разг. (robić coś w pośpiechu, byle jak):

odwalać

hinhauen разг.

odwalać

schlampig [o. schlud[e]rig] ausführen разг.