Переводы „odwodnienie“ в словаре польско » немецкий

odwodnienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [odvodɲeɲe] СУЩ. ср. МЕД.

odwodnienie

Entwässerung ж.

odwodnienie

Flüssigkeitsverlust м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W krajach rozwijających zdarza się natomiast, że matka ponownie rozpoczyna karmić piersią, aby uchronić dziecko przed odwodnieniem w wyniku choroby, z towarzyszącą biegunką.

pl.wikipedia.org

U niemowląt występuje często ponadto znaczne odwodnienie, demineralizacja kości oraz kwasica.

pl.wikipedia.org

Okazały się zbędne długodystansowe biegi w warunkach odwodnienia (przyczyna „adaptacji niezawodnościowej” przez redundancję neuronów).

pl.wikipedia.org

Rozwija się, gdy w wyniku niewielkiego odwodnienia stężenie sodu nie ulega zmianie.

pl.wikipedia.org

Devorex produkuje m.in. systemy rynnowe, systemy odwodnień liniowych oraz rury polipropylenowe do wewnętrznych instalacji grzewczych oraz przesyłu wody.

pl.wikipedia.org

Mechanizm odwodnienia organizmu polega na zdolności etanolu do inhibicji działania antydiuretycznego hormonu wazopresyny, a tym samym zwiększeniu wydalania wody z organizmu wraz z moczem.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem terapii jest spożywanie dużej ilości płynów, aby zapobiec odwodnieniu i zaburzeniom elektrolitowym.

pl.wikipedia.org

W ciężkich stanach kluczową rolę odgrywa niwelowanie skutków odwodnienia i zaburzeń elektrolitowych poprzez intensywne wlewy dożylne.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zapobiega się cierpieniom i śmierci, które byłyby spowodowane wycieńczeniem i odwodnieniem.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na odwodnienie hipertoniczne oraz na chorobę serca, stopniowo tracił zdolność poruszania się.

pl.wikipedia.org