польско » немецкий

Переводы „odwrotnie“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

odwrotnie [odvrotɲe] НАРЕЧ.

1. odwrotnie (przeciwnie):

odwrotnie
odwrotnie
i odwrotnie
wręcz odwrotnie
odwrotnie proporcjonalny

2. odwrotnie (dołem do góry, wierzchem na spód):

założyć sweter odwrotnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wzrost liczebności roślin pozwala rozwijać się grzybom, i odwrotnie.
pl.wikipedia.org
Wielkość naczynia jest odwrotnie proporcjonalna do rozmiarów ż. szyjnej zewnętrznej.
pl.wikipedia.org
Latem na północy dzień jest dłuższy o ok. 10 min niż na południu, zimą – odwrotnie.
pl.wikipedia.org
Wzory te realizują transformacje współrzędnych od kowariantnych do kontrawariantnych i odwrotnie.
pl.wikipedia.org
Niderlandzkiemu c przed a, o, u lub przed spółgłoską t odpowiada fryzyjskie k, ale nie musi być odwrotnie: nid. combinatie, factoren – fryz.
pl.wikipedia.org
Ten związek matematyczny wyraża prawo ciągłości przepływu cieczy nieściśliwej: prędkość przepływu cieczy w sztywnym przewodzie jest odwrotnie proporcjonalna do pola przekroju poprzecznego w danym miejscu.
pl.wikipedia.org
Połączony jest kanałami z redą, na której dokonuje się przeładunków ze statków rzecznych na morskie i odwrotnie.
pl.wikipedia.org
Jego moc jest proporcjonalna do prądu polaryzacji, a odwrotnie proporcjonalna do częstotliwości.
pl.wikipedia.org
Natomiast odwrotnie jest w regionach polarnych, gdzie okres obrotu wynosi 12 godzin.
pl.wikipedia.org
Hermes dał mu moc zamieniania każdej ukradzionej sztuki bydła rogatego na nierogate, czarnego na białe i odwrotnie.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski