Переводы „odznakę“ в словаре немецко » польский

ich habe "Seepferdchen" mit 6 und "Seepferdchen Bronze" mit 9 Jahren gemacht напр.

zdobyłem odznakę "konik morski" mając 6 lat i "konik morski brąz" mając 9 lat

Переводы „odznakę“ в словаре польско » немецкий

dostać odznakę

eine Auszeichnung erhalten [o. verliehen bekommen]

wręczyć odznakę

eine Auszeichnung verleihen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odznakę stanowi owalny wieniec laurowy, otwarty w górnej części, o wymiarach 45 x 45 mm.

pl.wikipedia.org

Rzymianie przejęli go potem jako odznakę męstwa w boju przyznawaną prostym żołnierzom, zaliczaną do pomniejszych nagród wojskowych (dona militaria minora).

pl.wikipedia.org

Odznakę stanowi ją krzyż maltański emaliowany na wiśniowo z zielonymi paskami środkowymi na ramionach.

pl.wikipedia.org

Odznakę noszono na kołnierzach i na beretach, w odległości 5 cm po lewej stronie, ukośnie łodygą w stronę orzełka.

pl.wikipedia.org

Odznakę orderu stanowi pozłacany na krawędziach, emaliowany krzyż o wzorze pattée alisée.

pl.wikipedia.org

Odznakę stanowił wówczas owalny wieniec laurowy, otwarty w górnej części, o wymiarach 45 x 45 mm.

pl.wikipedia.org

Odznakę stanowi wykonany w metalu srebrzony i oksydowany medal o średnicy 32 mm, z zaznaczoną obustronnie krawędzią, z uszkiem i kółkiem do zawieszenia.

pl.wikipedia.org

Odznakę, w postaci gotowego do walki kruka z rozwartym dziobem, czarnym i czerwonym opierzeniu, pomarańczowym dziobie i pazurach, wykonała członek personelu eskadry.

pl.wikipedia.org

Od 2004 roku szkoła ma swój hymn oraz odznakę.

pl.wikipedia.org

Początkowo odznakę orderu stanowiła pięcioramienna wielopromienna gwiazda z okrągłą tarczą.

pl.wikipedia.org