Переводы „ofiarodawca“ в словаре польско » немецкий

ofiarodawca (-czyni) <род. ‑cy, мн. ‑cy> [ofjarodaftsa] СУЩ. м. (ж.) склон. jak f w lp

ofiarodawca (-czyni)

Spender(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tak samo jak laska, która dodatkowo wyraża zobowiązanie ofiarodawcy do okazania wzajemnej solidarności i pomocy.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku ponad 67% funduszy pochodziło od prywatnych ofiarodawców.

pl.wikipedia.org

Najważniejszy i najciekawszy obraz – dar anonimowego ofiarodawcy z 1740 roku jest umieszczony tuż nad tryptykiem w ołtarzu głównym.

pl.wikipedia.org

Głównym źródłem utrzymania soboru były datki ofiarodawców, do których należała rodzina carska oraz szereg przedstawicieli najważniejszych rosyjskich rodzin arystokratycznych.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie warunki te zaakceptowano w kwietniu 1850 roku, o czym ofiarodawca został poinformowany listem z 14 maja.

pl.wikipedia.org

W testamencie przekazał go kapitule katedralnej z zastrzeżeniem, że jego mieszkańcy mają odprawiać mszę za ofiarodawcę.

pl.wikipedia.org

Wraz z małżonką w 1923 był jednym z ofiarodawców na rzecz odnowy wzgórza wawelskiego.

pl.wikipedia.org

Na kielichu jest wyrytych 36 liter, które oznaczają zapewne jego ofiarodawców.

pl.wikipedia.org

Poszkodowani, osoby potrzebujące, otrzymują też pomoc rzeczową, przede wszystkim w postaci sprzętu rehabilitacyjnego, pozyskiwanego od zagranicznych ofiarodawców.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie, których ofiarodawcami były kobiety, przedstawiają je w otoczeniu rodziny, natomiast ofiarowywane przez mężczyzn przedstawiają tylko ich.

pl.wikipedia.org