OGŁASZAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ogłaszać <‑sza> [ogwaʃatɕ], ogłosić [ogwoɕitɕ] св. ГЛ. перех.

1. ogłaszać (obwieszczać):

ogłaszać manifest, odezwę: bekannt geben

ogłaszać konkurs: ausschreiben

ogłaszać wyrok: verkünden

2. ogłaszać (proklamować):

ogłaszać amnestię, niepodległość: ausrufen

3. ogłaszać (publikować):

ogłaszać pracę naukową: veröffentlichen

ogłosić drukiem: im Druck erscheinen lassen

4. ogłaszać (wprowadzać w życie):

ogłaszać alarm: geben

ogłaszać stan wyjątkowy: verhängen

II. ogłaszać <‑sza> [ogwaʃatɕ], ogłosić [ogwoɕitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. (dawać ogłoszenie)

ogłaszać się w gazecie: in der Zeitung inserieren

ogłaszać się w gazecie: eine Anzeige [o. ein Inserat] aufgeben

ogłaszać się zwycięzcą: sich вин. als Sieger feiern lassen

ogłaszać się zwycięzcą: sich вин. selbst zum Sieger erklären

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ogłaszać upadłość: Konkurs anmelden

ogłaszać się w gazecie: in der Zeitung inserieren

ogłaszać się zwycięzcą: sich вин. als Sieger feiern lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Myers próbował uratować model, ogłaszając kilka zestawów o zredukowanej w stosunku do oryginalnego pomysłu architekturze.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie dojdzie do pełnego wykonania prawa poboru akcji w pierwszym terminie, to zarząd ogłasza drugi termin.

pl.wikipedia.org

Na łamach międzynarodowych spotkań ogłaszał że teokratyczne państwo to plaga ludzkości.

pl.wikipedia.org

Dwie pary z najniższą ilością punktów ponownie prezentują swój taniec, zaś o ostatecznym rezultacie decyduje głosowanie jury, które ogłasza, która para odpada z odcinka.

pl.wikipedia.org

W mieście przez dłuższy czas nie ogłaszano jej postanowień.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ogłaszać" в других языках