Переводы „ogniowy“ в словаре польско » немецкий

ogniowy [ogɲovɨ] ПРИЛ.

ogniowy

Feuer-

straż ogniowa

Feuerwache ж.

stanowisko ogniowe

Geschützstand м.

oficer ogniowy

Gefechtsoffizier м.

Выражения:

próba ogniowa высок.

Feuerprobe ж.

chrzest ogniowy

Feuertaufe ж.

Примеры со словом ogniowy

chrzest ogniowy

Feuertaufe ж.

oficer ogniowy

Gefechtsoffizier м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwotnie strażą pożarną (ogniową) nazywano oddział specjalizujący się głównie w walce z pożarami.

pl.wikipedia.org

Wóz posiadał stanowiska ogniowe dla strzelców z rusznicami i kuszami, do walki bezpośredniej na wozie znajdowali się cepnicy, sulicznicy, pawężnicy.

pl.wikipedia.org

W zależności od sposobu działania rozróżnia się „napad z wejściem na obiekt ataku” i „napad ogniowy” realizowany z odległości za pomocą środków ogniowych.

pl.wikipedia.org

Były one wykorzystywane głównie do wsparcia działań manewrowych wojsk pancernych, zwalczania celów o znaczeniu taktycznym, wsparcia ogniowego piechoty i przygotowania artyleryjskiego na kierunkach uderzeń.

pl.wikipedia.org

Mimo znacznej przewagi ogniowej, niemieckie okręty nie zdołały zatopić żadnego transportowca, a w dodatku straciły jeden z niszczycieli.

pl.wikipedia.org

Plac pod budowę przekazało miasto z zastrzeżeniem o trzech pokojach dla straży ogniowej.

pl.wikipedia.org

Zwykle prowadzi ogień "na wprost" (z odkrytych stanowisk ogniowych).

pl.wikipedia.org

Rura ogniowa – część kotła parowego lub grzewczego umieszczona w walczaku z paleniskiem w środku, albo przez wnętrze której przepływają spaliny.

pl.wikipedia.org

Było to faktyczne powołanie do życia pierwszej straży ogniowej.

pl.wikipedia.org

Mianem gęstości artylerii określa się liczbę artyleryjskich środków ogniowych (dział, wyrzutni rakietowych itp.) przypadających na kilometr frontu.

pl.wikipedia.org