Переводы „ojczym“ в словаре польско » немецкий

ojczym <род. ‑a, мн. ‑owie [lub ‑i]> [ojtʃɨm] СУЩ. м.

ojczym

Stiefvater м.

nigdy nie polubił swojego ojczyma

er gewann seinen Stiefvater nie lieb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niedługo po narodzinach został osierocony przez ojca, a w 1932, w odstępie tygodnia, zmarł jego ojczym oraz matka.

pl.wikipedia.org

Przebywał w nim z powodu konsekwencji wyrzutów sumienia za zabicie ojczyma żony.

pl.wikipedia.org

Obaj jej mężowie zostają bowiem zabici siekierą przez jej ojczyma Þjóstólfra.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się z rodziny opozycyjnej wobec radzieckiego komunizmu (jego ojciec i ojczym byli więźniami sowieckich obozów).

pl.wikipedia.org

Zabija ojczyma, a także stara się walczyć ze złem (czarnymi mocami, wampirami).

pl.wikipedia.org

Żartował, że wychowywała go „nowojorska psychoanalityczna socjeta” (jego matka i ojczym byli psychiatrami).

pl.wikipedia.org

Jej matka pracowała w fabryce, a ojczym był pracownikiem budowlanym.

pl.wikipedia.org

Gabrielle wierzyła natomiast przez 25 lat od ucieczki z domu, że jej ojczym zmarł.

pl.wikipedia.org

Jego matka była dawną szlachcianką, a ojczym ważną figurą w organach bezpieczeństwa państwowego.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 18 grudnia zadzwoniła do ojczyma, zapewniając, że wszystko u niej w porządku.

pl.wikipedia.org