Переводы „okłamywać“ в словаре польско » немецкий

okłamać [okwamatɕ] св., okłamywać [okwamɨvatɕ] <‑muje> ГЛ. перех.

okłamać

belügen

okłamać

anlügen

okłamywać samego siebie

sich вин. selbst belügen

Примеры со словом okłamywać

okłamywać samego siebie

sich вин. selbst belügen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykorzystuje je do politycznych celów i gdy orientuje się, że mężczyzna go nie okłamuje zakłada tajną organizacje wywiadowczą, do której przyjmuje ludzi z nadnaturalnymi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Badany okłamuje kolejną osobę informując ją, że zadanie jest ciekawe.

pl.wikipedia.org

Ma żal do matki, nie tylko o to, że pośrednio spowodowała wypadek, ale że okłamywała go nawet kiedy ojciec pozostawał w śpiączce.

pl.wikipedia.org

Joel okłamuje ją, że jest więcej odpornych na zarażenie grzybem i to nie ona musi poddawać się operacji.

pl.wikipedia.org

Badani okłamywali więc kolejną osobę mając wrażenie, że robią to „z własnej woli”.

pl.wikipedia.org

Sokołow okłamuje malca, że jest jego ojcem i przygarnia sierotę.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym istnieje różnica znaczeniowa między np. обма́нывать себя́ → okłamywać się (siebie samego) i обма́нывать друг дру́га → okłamywać się (wzajemnie).

pl.wikipedia.org

Sam zazdroszcząc mu powodzenia ratuje go z opresji pomagając okłamywać kobiety.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić sobie jej stałą obecność, okłamuje ją obiecując w projektowanym centrum handlowym uwzględnić jej potrzeby.

pl.wikipedia.org

Zaczyna zastanawiać się czy wyjawić jej prawdziwą tożsamość i przyznać się, że ją okłamywał.

pl.wikipedia.org