Переводы „okrywa“ в словаре польско » немецкий

okrywa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [okrɨva] СУЩ. ж.

1. okrywa высок. (pokrywa):

okrywa

Hülle ж.

okrywa owocu

Fruchthülle ж.

2. okrywa ЗООЛ.:

okrywa

Fell ср.

okrywa

Decke ж.

Примеры со словом okrywa

okrywa owocu

Fruchthülle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mają one formę twardych bulw z grubą okrywą o powierzchni pokrytej łuskami lub pękającej na poletka.

pl.wikipedia.org

Pole środkowe w formie umiarkowanie szerokiej fascii, która sięga niemal krawędzi okrywy.

pl.wikipedia.org

Po dojrzeniu następuje rozerwanie okrywy i uwolnienie zarodników.

pl.wikipedia.org

Odcień i barwa mąki związana jest z zawartością w mące rozdrobnionej okrywy owocowo-nasiennej ziarna.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko tylko zdarza się, że inwolukrelum okrywa wyłącznie ujście ostioli.

pl.wikipedia.org

Pozbawione są kutykuli – okrywa je śluz powstający w wyniku śluzowacenia zewnętrznej części ściany komórkowej, stwierdzano na nich też substancje lipidowe.

pl.wikipedia.org

Z cytoplazmy powstającej z rozpuszczonej warstwy wyściełającej tworzy się piankowata substancja, zwana perysporem, która okrywa poszczególne zarodniki.

pl.wikipedia.org

W widoku od strony okrywy od środka po mniej lub bardziej główkowato wyciągnięte końce, najczęściej stopniowo zwężone.

pl.wikipedia.org

Grzbiet ma barwę ciemnobrązową lub szarą, okrywa go 12–15 wygiętych do tyłu tarczek kostnych.

pl.wikipedia.org

Grzybnia patogenu może wrosnąć także do okrywy ziarna.

pl.wikipedia.org