Переводы „omówienie“ в словаре польско » немецкий

omówienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [omuvjeɲe] СУЩ. ср.

1. omówienie (sprawozdanie):

omówienie

Bericht м.

2. omówienie (dyskusja):

omówienie

Besprechung ж.

omówienie

Erörterung ж.

3. omówienie ЛИТ.:

omówienie

Periphrase ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwszą część książki poświęcił omówieniu zasad budowy wahadła i danych dotyczących doboru surowców, obróbki elementów i wykonania całości.

pl.wikipedia.org

Niektórzy romaniści nie uznają nawet tej instytucji za własność, którą jest dla nich jedynie własność kwirytarna, używając omówienia rzeczy nabytej „w swoim majątku” (in bonis).

pl.wikipedia.org

Jako praktyk, specjalną cześć wykładów poświęcał omówieniu technologii chemicznych ze specjalnym uwzględnieniem przyczyn i uwarunkowań wypadków w instalacjach chemicznych.

pl.wikipedia.org

Każdy tom zawiera recenzje, a także omówienia tekstów źródłowych.

pl.wikipedia.org

Do grupy nāstika należą systemy filozoficzne buddyzmu i dżinizmu, wymagające osobnego omówienia.

pl.wikipedia.org

Oprócz ogólnych informacji na temat techniki komputerowej na łamach magazynu publikowano obszerne omówienia wirusów komputerowych.

pl.wikipedia.org

Publikował w nim artykuły własne i innych autorów, recenzje, omówienia nowości wydawniczych, a także komentarze krytyczne dotyczące poezji, prozy i dramatu.

pl.wikipedia.org

Celem konferencji było omówienie problemu, którym był wzrost zapotrzebowania na wykwalifikowanych inżynierów będących w stanie rozumieć cały system, a nie tylko określone jego dziedziny.

pl.wikipedia.org

Był to w zasadzie program spraw do omówienia na synodzie.

pl.wikipedia.org

Prawdziwą skarbnicą wiedzy jest materiał zgromadzony dla omówienia życiorysów poszczególnych osób tworzących personel kancelarii królewskiej według kryteriów przyjętych we wcześniejszej pracy autorki.

pl.wikipedia.org