Переводы „opłukać“ в словаре польско » немецкий

I . opłukać [opwukatɕ] св., opłukiwać [opwukivatɕ] <‑kuje; прош. вр. ‑kuj> ГЛ. перех.

opłukać

[ab]waschen

opłukać

[ab]spülen

opłukać ręce z mydła

Seife von den Händen abwaschen

II . opłukać [opwukatɕ] св., opłukiwać [opwukivatɕ] <‑kuje; прош. вр. ‑kuj> ГЛ. возвр. гл.

opłukać

sich вин. abbrausen [o. abduschen]

opłukać się po kąpieli

sich nach dem Bad abbrausen [o. abduschen]

Примеры со словом opłukać

opłukać ręce z mydła

Seife von den Händen abwaschen

opłukać się po kąpieli

sich nach dem Bad abbrausen [o. abduschen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ryby opłukać, wypatroszyć, odfiletować i usunąć skórę.

pl.wikipedia.org

Czosnek obrać i posiekać, podobnie jak orzeszki (jeżeli były solone, to wcześniej opłukać).

pl.wikipedia.org

Należy wtedy roślinę zanurzyć w wodzie z mydłem, a następnie dokładnie opłukać.

pl.wikipedia.org

Podczas korzystania z onsenów obowiązują takie same zasady jak w sentō i prywatnych łazienkach: przed wejściem do basenu należy dokładnie wyszorować całe ciało mydłem i starannie opłukać się z mydlin.

pl.wikipedia.org