Переводы „opatentować“ в словаре польско » немецкий

opatentować [opatentovatɕ]

opatentować св. od patentować

Смотри также patentować

patentować <‑tuje; св. o‑> [patentovatɕ] ГЛ. перех. письм.

patentować

patentieren

patentować

zum Patent anmelden

patentować wynalazek

eine Erfindung patentieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W latach 1878-1879 opatentował oryginalną wersję swojego wynalazku, a jego ulepszoną wersję w 1890, której seryjną produkcję rozpoczął jeszcze w tym samym roku.

pl.wikipedia.org

Knorr opatentował ten związek chemiczny w 1883 roku.

pl.wikipedia.org

W 1902 opatentował schematy śmigłowców wielowirnikowych – w tym śmigłowca z 12 wirnikami.

pl.wikipedia.org

Zajmując się pracą naukową opatentował kilka swoich pomysłów i jest autorem kilku książek popularnonaukowych i filmów dokumentalnych przeznaczonych dla szerokiej publiki.

pl.wikipedia.org

W 1928 roku zaprojektował i opatentował trzypunktowy zaczep na tylne koła ciągników.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięty falą brutalnych zbrodni Żegleń rozpoczął prace nad swoim wynalazkiem, który opatentował w 1897.

pl.wikipedia.org

W 1940 roku opatentował przyrząd do nauki rachunków.

pl.wikipedia.org

W 1828 roku opatentował proces wytopu metali z gorącym dmuchem.

pl.wikipedia.org

W roku 1906 opatentował jednorzędowe lożysko kulkowe, jednak zaproponowane przez niego rozwiązanie konstrukcyjne nie przyjęło się, gdyż nie mogło być obciążane siłami osiowymi.

pl.wikipedia.org

Opatentował ponad 70 wynalazków, w tym także urządzenie służące do pomiaru siły nacisku palców pianisty, wycieraczki samochodowe i regulację wysokości taboretu do fortepianu.

pl.wikipedia.org