польско » немецкий

Переводы „operować“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . operować <‑ruje> [operovatɕ] ГЛ. неперех.

1. operować (działać):

operować
handeln
operować
tätig sein

4. operować ВОЕН.:

operować
operieren

II . operować <‑ruje св. z‑> [operovatɕ] ГЛ. перех. МЕД.

operować
operieren

Примеры со словом operować

operować głosem/metaforą/narzędziem
mit der Stimme/einer Metapher/einem Werkzeug arbeiten [o. umgehen]
operować kapitałem/papierami/kredytem
über Kapital/Wertpapiere/einen Kredit verfügen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Gdy poczuł się źle, zabrano go do szpitala i operowano, ale po dwóch dniach zmarł – 14 maja 1912 r.
pl.wikipedia.org
Z tego wynika, że monopsonista zatrudni taką liczbę pracowników, jakby operował na konkurencyjnym rynku pracy.
pl.wikipedia.org
Procesor ten również operował 32-bitową szyną, zestawem rozkazów oraz rejestrami wewnętrznymi.
pl.wikipedia.org
W realnej produkcji (przede wszystkim w języku mówionym) standard podlega personalizacji na poziomie jednostki, która operuje osobistym repertuarem językowym.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak w języku japońskim język honoryfikatywny operuje innymi końcówkami niż język swobodny, używany w domu, wśród przyjaciół itp.
pl.wikipedia.org
Jego grupa utrzymywała także kontakty z polskimi przestępcami, którzy operowali po „aryjskiej stronie”.
pl.wikipedia.org
Jednostka często operowała w nocy, co było dużą rzadkością.
pl.wikipedia.org
Operuje się liczbami od kilkuset tysięcy (to jednak wydaje się być mocno zaniżonym szacunkiem) do ok. 10 milionów.
pl.wikipedia.org
Czasami też przyjmował chorych więźniów, leczył i operował, wizytował szpital dla więźniów, przeprowadzał selekcje, kierując słabych i chorych do komory gazowej.
pl.wikipedia.org
Umiejętnie także operował pustymi przestrzeniami, nie zamalowanymi częściami obrazu, oddającymi wielką przestrzeń, rozległą pustkę.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Искать перевод "operować" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное