OPISAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

opisać [opisatɕ]

opisać св. od opisywać

I. opisywać <‑suje; св. opisać> [opisɨvatɕ] ГЛ. перех.

1. opisywać (przedstawiać pisząc, charakteryzować):

opisywać: beschreiben

opisywać: schildern

tego się nie da opisać słowami (neutralnie): das lässt sich nicht mit Worten beschreiben

tego się nie da opisać słowami (pejoratywnie): das spottet jeder Beschreibung

nie do opisania: unbeschreiblich

2. opisywać МАТЕМ.:

opisywać: umschreiben

3. opisywać (opatrywać objaśnieniami):

opisywać: annotieren

opisywać mapę: mit einer Legende versehen

4. opisywać ЮРИД.:

opisywać: den Bestand aufnehmen

opisywać: pfänden

5. opisywać (niekorzystnie przedstawiać):

opisywać разг. w gazecie: verreißen

II. opisywać <‑suje; св. opisać> [opisɨvatɕ] ГЛ. возвр. гл. (scharakteryzować samego siebie)

opisywać: sich вин. selbst beschreiben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

opisać coś zwięźle: etw kurz und bündig beschreiben

opisać coś propedeutycznie: etw propädeutisch beschreiben

opisać coś obszernie: etw ausführlich beschreiben

opisać coś charakterologicznie: etw charakterologisch beschreiben

tego się nie da opisać słowami (neutralnie): das lässt sich nicht mit Worten beschreiben

neuronaukowcy są w stanie opisać sposób funkcjonowania naszego mózgu напр.: Neurowissenschaftler vermögen die Funktionsweise unseres Gehirns zu beschreiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Opisał wiele nowych gatunków porostów, zmienił też nazwy wielu wcześniej opisanych.

pl.wikipedia.org

Badał opis matematyczny propagacji światła przez pojedynczy jednorodny ośrodek i opisał przejście światła pomiędzy różnymi ośrodkami.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy wyróżnił też i opisał występujący na tym terenie minerał cieszynit.

pl.wikipedia.org

Świadkowie opisali jakoby pod wodę wciągnęło go stworzenie przypominające „wydłużoną świnię”.

pl.wikipedia.org

W drugiej z nich opisał historię badań węchu oraz istotę własnej teorii percepcji.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "opisać" в других языках