Переводы „oportunizm“ в словаре польско » немецкий

oportunizm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > [oportuɲism] СУЩ. м.

oportunizm

Opportunismus м. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ci, którzy odznaczali się oportunizmem, przetrwali okres czystki dużo łatwiej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony wskazuje się, że zasada oportunizmu może sprzyjać "zniekształceniom", skutkującym zagrożeniem dla podstawowego prawa, jakim jest prawo do sądu.

pl.wikipedia.org

Zarzucanie populizmu jest uznawane za określenie pejoratywne sugerujące oportunizm polityczny.

pl.wikipedia.org

W czasach, kiedy filozof musiał wypracować syntetyczny system, zmiana poglądów uważana była za przejaw oportunizmu.

pl.wikipedia.org

Litten był skonfliktowany z ojcem, któremu zarzucał oportunizm z powodu odrzucenia żydostwa i przyjęcia chrztu z korzyścią dla kariery.

pl.wikipedia.org

Kalkulowanie i oportunizm uważał zawsze za pożywkę dla zła.

pl.wikipedia.org

Jako arystokrata i ziemianin cenił ziemię i hołdował klasie ziemskiej, krytykował jednocześnie wzrastający oportunizm klasy średniej i rozwój nowoczesnego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Taki oportunizm byłoby jednak sprzeczny z syjonistycznymi poglądami.

pl.wikipedia.org

Taki rezultat jest wynikiem oportunizmu politycznych elit konkurujących o głosy.

pl.wikipedia.org

Głównym tematem jest cierpienie, oportunizm, nieudane próby samorealizacji bohatera.

pl.wikipedia.org