Переводы „oracja“ в словаре польско » немецкий

oracja <род. ‑ji, мн. ‑je> [oratsja] СУЩ. ж.

1. oracja высок. (uroczyste przemówienie):

oracja

Festrede ж.

wygłosił pożegnalną orację

er hielt die Abschiedsrede

2. oracja шутл., ирон. высок.:

oracja

Monolog м.

oracja

Predigt ж.

3. oracja РЕЛИГ.:

oracja

Oration ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oracja i dodatkowe efekty przekonały sędziów o niewinności podsądnej.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu kapłan śpiewa orację stojąc u stóp ołtarza, a następnie przechodzi z lewitami na stronę lekcji, gdzie śpiewane są dwa czytania.

pl.wikipedia.org

W starożytności znano 64 oracje podpisane jego imieniem, nie wszystkie były jednak rozpoznane jako autentyczne.

pl.wikipedia.org

W czasie wyjazdów bawił towarzystwo publicznymi oracjami, prezentując także swoje pieśni.

pl.wikipedia.org

Dzieci wykrzykiwały rytmicznie niedługie wierszowane oracje nazywane przeproskami lub wyrockami.

pl.wikipedia.org