Переводы „orbitę“ в словаре немецко » польский

in die Umlaufbahn eintreten

docierać [св. dotrzeć] na orbitę

Переводы „orbitę“ в словаре польско » немецкий

wejść na orbitę

in die Umlaufbahn eintreten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Orbita ta została zdestabilizowana przez perturbacje ze strony innych planet, planeta trafiła na ekscentryczną orbitę przecinającą wewnętrzny pas planetoid.

pl.wikipedia.org

Jest przeznaczona do wynoszenia niewielkich satelitów na nisko położoną orbitę okołoziemską.

pl.wikipedia.org

Wykorzystano też trzykrotnie manewry rezonansu grawitacyjnego z Księżycem (19 sierpnia 2004, 15 września 2004 i 12 października 2004), które znacząco modyfikowały orbitę sondy.

pl.wikipedia.org

Statek wszedł na orbitę o perygeum 159 km i apogeum 708 km.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wiele możliwych sposobów parametryzacji ruchu ciała, istnieje kilka różnych sposobów określenia zbiorów elementów orbitalnych, z których każdy określa tę samą orbitę.

pl.wikipedia.org

Na etapie lotu orbitalnego, wstępne spowolnienie jest realizowane przez impuls hamujący silników rakietowych projektu, który zmienia orbitę, obniżając perygeum, aż do osiągnięcia trajektorii suborbitalnej.

pl.wikipedia.org

Ponadto wykonano szereg manewrów, które podniosły orbitę stacji o ponad 70 km.

pl.wikipedia.org

Wyrzutnia ta ma wystrzeliwać wojskowe satelity na orbitę, oraz niszczyć wystrzeliwanymi elektromagnetycznie pociskami naddźwiękowe wrogie pociski.

pl.wikipedia.org

Taki zestaw może wynieść 1200 kg na niską orbitę okołoziemską o parametrach 250 km x 500km.

pl.wikipedia.org

Cztery podstawowe modele tej rakiety w różnych wariantach o udźwigu maksymalnie ok. 12 t na niską orbitę wokółziemską, służą do wynoszenia na orbitę chińskich obiektów.

pl.wikipedia.org