Переводы „orgiastyczny“ в словаре польско » немецкий

orgiastyczny [orgjastɨtʃnɨ] ПРИЛ.

1. orgiastyczny высок.:

orgiastyczny

orgiastisch

orgiastyczna namiętność

eine orgiastische Leidenschaft ж.

2. orgiastyczny ИСТ.:

orgiastyczny

orgiastisch

grecka kultura była orgiastyczna

die griechische Kultur ж. war orgiastisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Orgiastyczne obrzędy połączone z samookaleczeniem i zbrojnymi tańcami przyciągały do sanktuariów pielgrzymów z odległych terenów.

pl.wikipedia.org

Talmudyści zarzucali im praktyki orgiastyczne.

pl.wikipedia.org

Orgiastyczny balet sugeruje, że uciechom tej nocy nie będzie końca.

pl.wikipedia.org

Fossarianie mieli brać udział w orgiastycznych obrzędach, w trakcie których wyszydzali sakramenty.

pl.wikipedia.org

Cesarz słynął ze swoich transseksualno-orgiastycznych zachowań (na przykład chciał poddać się operacji korekty płci, niewykonalnej w tamtych czasach).

pl.wikipedia.org

W skład ich pobożności wchodziły również rytuały orgiastyczne, zwane mithuna, wiążące się z zawieszeniem uznawanych norm moralnych.

pl.wikipedia.org

Nazwę tę potem odnoszono również do uczestników kultu małoazjatyckiej bogini, wykonujących podczas jej świąt orgiastyczne tańce przy wtórze bębnów, fletów i cymbałów, stanowiące część praktykowanych obrzędów kultowych.

pl.wikipedia.org

W kulcie bogini istnieją dwa odrębne aspekty: urzędowy oraz orgiastyczny, gwałtowny i krzykliwy.

pl.wikipedia.org

Grupa ta rozpoczęła odprawianie orgiastycznych rytuałów, w skład których wchodziła m.in. „wymiana żon” pomiędzy mężczyznami będącymi członkami sekty.

pl.wikipedia.org

Malarstwo jego odznaczające się ciężkim i zmysłowym naturalizmem, skłaniało się ku tematom orgiastycznym oraz dość płytkim alegoriom heroicznym.

pl.wikipedia.org