Переводы „osła“ в словаре немецко » польский

Idiotenhügel

ośla łączka ж. шутл. разг.

Переводы „osła“ в словаре польско » немецкий

ośla łąka

Idiotenhügel м. шутл. разг.

ośla łączka

Idiotenhügel м. шутл. разг.

ośla głowa

Dummkopf м. уничиж.

ośla ławka przest

Strafbank ж.

ośla łączka

Anfängerpiste ж. разг.

ośla łączka

Idiotenhügel м. шутл. разг.

ośla ławka przest

Eselsbank ж. разг.

barania/ośla/zakuta głowa

Schafs-/Dumm-/Dickkopf м.

królewicz zaklęty w osła

in einen Esel verhexter Prinz м.

podganiać osła do biegu

einen Esel zum Laufen antreiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lucjusz w swym budującym, pitagorejskim, romansie, przedstawił całkiem poważnie własny upadek moralny z powodu nadmiernej lubieżności najpierw jako przemianę w osła, a następnie za pomocą kolejnych przemian.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest proste i ubogie, widoczny jest jedynie żłób i dwie głowy zwierząt, wołu i osła.

pl.wikipedia.org

Kantar – rodzaj uproszczonej uzdy bez wędzidła (dla konia, osła, muła lub innych zwierząt hodowlanych).

pl.wikipedia.org

Głos takahe brzmi jak ryczenie osła.

pl.wikipedia.org

Myśliwy skosztował liść rosnącej tam sałaty i ku swojemu przerażeniu zamienił się w osła.

pl.wikipedia.org

Uciekinierzy wpadają jednak w ręce zbójców, którzy postanawiają wypatroszyć osła i zaszytą w jego skórę dziewczynę porzucić na skałach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wiedźma zażyczyła sobie ją skosztować, myśliwy ofiarował jej jedną główkę (tego gatunku, która zmieniła go w osła).

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie znajduje się mroczna jaskinia ze słabo widocznymi sylwetkami osła i wołu.

pl.wikipedia.org

Jest on krzyżówką klaczy konia i ogiera osła.

pl.wikipedia.org

Czasami larwy mogą również rozwijać się u zebu, bawoła, owcy, kozy, konia, osła, a nawet u człowieka.

pl.wikipedia.org