Переводы „osadów“ в словаре немецко » польский

Schwimmdecke ж. ЭКОЛ.

kożuch z osadów м.

Schlammbelebung

aktywacja ж. osadów szlamu

Переводы „osadów“ в словаре польско » немецкий

monolitowość osadów

Einheitlichkeit ж. der Sedimente [o. Ablagerungen]

kamienienie osadów

Bildung ж. von Sedimentgestein

skład geochemiczny osadów

geochemische Zusammensetzung ж. der Sedimente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Taurydy wschodnie, oddzielone strefą rozłamów od części zachodniej, charakteryzują się szerokim rozwojem płytkowodnych osadów autochtonicznych, leżących na zmetamorfizowanym podłożu zbudowanym ze skał górnego paleozoiku.

pl.wikipedia.org

Zaliczany do grupy czystych środków gaśniczych – po wyzwoleniu odparowuje z gaszonych powierzchni, nie pozostawiając osadów (chwilowy efekt zamglenia wskutek skroplenia pary wodnej).

pl.wikipedia.org

Powstały one około 6600 lat temu w skałach osadowych, oprócz osadów czwartorzędowych impakt naruszył także leżące pod nimi dewońskie piaskowce.

pl.wikipedia.org

Jest autorem i współautorem około 200 publikacji naukowych z zakresu geologii złożowej, modelowaniu matematycznego złóż kopalin użytecznych, sedymentologii głębokomorskich osadów klastycznych.

pl.wikipedia.org

Dolną granicę wieku sedymentacji osadów stanowił pliocen, górną zaś – holocen.

pl.wikipedia.org

Mogą się również dostać do tych osadów gorące wody, pod działaniem których osady ulegną rozpuszczeniu, a później wtórnej krystalizacji.

pl.wikipedia.org

W obrębie fliszowych osadów dolnokarbońskich występują olistolity skał starszych: piaskowce ordowickie, sylurskie łupki ilaste z graptolitami i wkładkami lidytów.

pl.wikipedia.org

Wśród form geomorfologicznych osadów rzecznych (aluwiów) strefy korytowej wyróżniają się m.in. kępy, w tym ich inicjalne zespoły festonowe, duże odsypy (przewały i zaspy przykorytowe), obniżenia łach i dolinki przelewowe.

pl.wikipedia.org

Poniżej osadów wodnolodowcowych występują mułki i iły zastoiskowe.

pl.wikipedia.org

Nizina składa się w dużej mierze z czwartorzędowych, zalegających horyzontalnie, gruboziarnistych osadów pochodzenia kontynentalnego.

pl.wikipedia.org