Переводы „osamotniony“ в словаре польско » немецкий

osamotniony [osamotɲonɨ] ПРИЛ.

czuć się osamotnionym

sich вин. verlassen [o. einsam] fühlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tygrys czuje się osamotniony, gdyż nikt nie chce z nim pofikać.

pl.wikipedia.org

Osamotniony właściciel kupuje natomiast inną, zazwyczaj większą darumę, aby dalej przynosiła mu szczęście.

pl.wikipedia.org

Osamotniony, rozgoryczony i zagubiony, zaczyna bezradnie miotać się w świecie, przeciw którego normom się zbuntował, i ostatecznie podejmuje próbę samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Był w tym w ówczesnej filozofii włoskiej osamotniony.

pl.wikipedia.org

Stąd wiedza nie będzie już ujmowana jako inwazja obcych elementów na osamotniony podmiot, ale ujawni się w działaniu podmiotu wraz z jego możliwościami.

pl.wikipedia.org

Mimo że większość panów łacińskich wystąpiła przeciwko niemu, nie był on osamotniony.

pl.wikipedia.org

Wychował setki studentów, magistrów i doktorów, choć w swych poglądach pozostał osamotniony.

pl.wikipedia.org

Wyraz „osamotniony” oznacza tutaj oddzielenie od blisko powiązanego słowa łamaniem linii.

pl.wikipedia.org

Rickover nigdy też nie zaadaptował się do życia w środowisku załogi okrętu podwodnego – częściowo dlatego, że był intelektualnie osamotniony wśród załogi.

pl.wikipedia.org

Śpiewa zbyt romantycznie, zbyt smutno, jest zbyt osamotniony w swojej pasji do alt-country i języka Szekspira.

pl.wikipedia.org