Переводы „osowaty“ в словаре польско » немецкий

osowaty [osovatɨ] ПРИЛ.

1. osowaty (podobny do osy):

osowaty

wespenähnlich

osowaty kształt

wespenähnliche Gestalt ж.

2. osowaty перенос. (złośliwy):

osowaty

bissig

osowate usposobienie

bissiges Wesen ср.

Примеры со словом osowaty

osowaty kształt

wespenähnliche Gestalt ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W ekosystemach osowate funkcjonują jako biologiczni reduktorzy wielu gatunków owadów – komarów, meszek, much oraz wielu szkodników ogrodów, lasów i pól uprawnych.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele tej rodziny charakteryzują się dużymi rozmiarami ciała i często “osowatym” wyglądem.

pl.wikipedia.org

Skorki padają ofiarami licznych zwierząt, w tym: ptaków, owadożernych, nietoperzy, płazów, jaszczurek, pareczników, zajadkowatych, pająków i osowatych.

pl.wikipedia.org

Budowa taka sprawia, że regulacja termiczna jest w nim słabsza niż u innych osowatych.

pl.wikipedia.org

W warunkach klimatu umiarkowanego kolonie osowatych są jednoroczne.

pl.wikipedia.org

Do osowatych zaliczono ponad 5000 opisanych gatunków.

pl.wikipedia.org

Roślinę tę zapylają rozmaite owady antofilne, w tym pszczoły, osowate i mrówki, licznie wabione zapachem kwiatów.

pl.wikipedia.org

Żywią się owadami – między innymi pszczołami, osowatymi, ważkami, motylami, chrząszczami, mrówkowatymi, prostoskrzydłymi.

pl.wikipedia.org

Pierwsza para skrzydeł układa się w charakterystyczny dla większości osowatych sposób, wzdłuż podłużnej osi ciała.

pl.wikipedia.org

Czułki, w przeciwieństwie do biegowca osowatego, nie są rozszerzone w częściach wierzchołkowych, a ich ubarwienie zwykle jest jednolite, jaśniej lub ciemniej brązowoczerwone.

pl.wikipedia.org